剛進公司的第一天，新人都要申請自己的email帳號，帳號可依自己喜歡選擇，但最好是自己的英文名字，例如: Bob_chen@xxx。人資部的小姐說，如果公司裡已經有同名同姓的，MIS會幫你在名字後面加上流水號，例如: Bob5_chen@xxx(表示你是公司裡第五個姓陳的Bob)。
由於本人有一種不想被編號的心態，所以硬是不想填那個從小用到大的英文菜市場名，堅持我是台灣人! 所以，用了中文英譯的名字去申請帳號! 當然~剛進公司的自我介紹，也就都是用我的"中文名"。
但是，每次說完"你好，我是xx"之後，大家都會問: 咦? 你沒有英文名字喔? (怪了~我又不是國外長大的ABC，為啥一定要有英文名字?!)
於是我發現~大公司裡很習慣使用英文名字!
就算我不用英文名字，也要記得住別人的英文名字! 但有些人取英文名，真的很妙!
比方說: 姓湯的英文名字是soup，姓馬的叫 Horse。還有人叫Soso，甚至有叫Sorry的!
我第一次聽到Sorry的名字，還以為對方在開玩笑，後來收到他的email，看到他的帳號，才發現他真的叫Sorry! 很想對他說: Sorry~sorry!!
我很難想像他的自我介紹~ What's your name? I'm sorry.
他的Email 最後署名是
Best regards,
Sorry
都不知道在抱歉什麼~:P
另外，不想用我的英文名，也是因為很容易撞名~ 我常常收到email開頭跟署名都是James，一開始還想說這人在自說自話嗎? 後來一看才知道是不同的James -_-
我同事Becky，有一次聽到隔壁team的人低聲的在說: 那個Becky真的很白痴耶!! 她心裡一驚! 以為自己做錯了什麼事? 後來才知道，原來是另一個的team的Becky連累了她。
不過，堅持用我的英譯名，在一開始也遇到鳥事~
因為我的英譯名很長，我們的業務大哥一開始記不住我的名字，他只有我是什麼婷的印象，又常看到mail裡我的帳號是Ch開頭，就自以為我叫Christine ~ orz。 某次會議裡，在他喊了我兩次Christine之後，反而是我同事怒了! 問他到底誰是Christine XD
前幾天，同事問我，有沒有取日文名字? 我說沒有，他覺得很奇怪，為什麼台灣人學英文會取個英文名字，但學日文的時候，卻沒有取日文名字呢?
這麼想來~~ 我在日本唸書時遇到的同學，也只有一人是為了他的偶像所以取了日文名字，其他人也都原原本本的用中文或是英文名耶~
到底是為什麼呢??
